警告：请在有WIFI的场所观看视频，土豪请随意。
RotatorCuffRepair(Mini-Open,SupraspinatusTendon-to-BoneInsertion)
肩袖修补（小切口，冈上肌腱-骨插入）
Overview（概述）
Thissurgicalprocedureisusedtorepairatornsupraspinatustendon,oneofthetendonsthatformstherotatorcuffoftheshoulder.Duringthisprocedure,thetendonisreattachedfirmlytotheheadofthehumerus.
这种手术用来修复撕裂的冈上肌腱，这是形成肩袖的肌腱之一。在这个手术中，肌腱重新固定在肱骨头上。
Preparation（准备）
Inpreparationfortheprocedure,anesthesiaisadministeredandthesurgeonmayinsertoneormorearthroscopicinstrumentstoinspectthejointandclearawayanyloosefragmentsoftendonorotherdebris.Then,thesurgeoncreatesasmallincisionintheshouldertoaccessthetorntendon.
在准备手术时，先施行麻醉，术者会插入一个或多个关节镜器械来检查关节并清除任何松动的肌腱片段或其他碎片。然后，术者在肩膀上创建一个小切口，以显露撕裂的肌腱。
HumerusNotchCreated（肱骨开槽）
Thesurgeoncreatesanotchinthehumerusatthepointwherethetendontoreaway.Thesurgeoncreatesaseriesofsmallholesthatpassfromthenotchtotheothersideofthehumerus.
术者在肱骨肌腱撕裂的部位上作一个槽。术者作从槽到肱骨的另一侧作一系列小孔。
ReattachingtheTendon（重新连接肌腱）
Aseriesofsuturesareplacedthroughthetornendofthesupraspinatustendon.Thesuturesarefedthroughtheholesinthehumerusandpulledtight,drawingthetendonintothenotch.Embeddingthetendondeeplywithinthisnotchcreatesastableandstrongattachment.Thenotchwillalsoallowforgoodbloodcirculationasthetendonheals.
在冈上肌腱的撕裂端穿过一系列缝合线。缝线穿过肱骨中的孔并拉紧，将肌腱拉入槽口。将肌腱深深地嵌入槽口创造一个稳定和坚强的连接。当肌腱愈合时，槽口也能保证良好的血液循环。
TendonAnchored（锚定肌腱）
Thesurgeonsecuresthetendonbyplacingoneormoresurgicalscrewsinthehumerus,anchoringthesuturestothebone.Thetypeofscrewsused(andtheirarrangement)mayvarydependingonthepatient’sneedandthesurgeon’spreference.
术者通过在肱骨中拧入一个或多个手术螺钉来固定肌腱，将缝合线固定在骨头上。所使用的螺钉类型（和它们的排列）可以根据患者的需要和术者的偏好而变化。
EndofProcedureandAftercare（手术结束和术后护理）
Whentheprocedureis
当手术完成后，关闭切口并用吊带保护胳膊。可能需要进行物理治疗，以恢复运动范围和增加肩部力量。随着时间的推移，肌腱会重新附着到肱骨上。
（胡佰文译）
相关阅读：
中英文字幕：肩关节注射疗法（JointInjection，Therapeutic,Shoulder)
中英文字幕：肩关节囊内注射（IntracapsularInjection）
中英文字幕：HemiCap?肩关节成形术（HemiCap?Resurfacing）
中英文字幕：盂肱关节清理术（GlenohumeralDebridement）
中英文字幕：肩胛盂骨折（FractureoftheShoulderSocket，GlenoidFracture)
中英文字幕：诊断性肩关节镜（DiagnosticArthroscopy，Shoulder）
中英文字幕：超声引导下注射治疗肩关节疼痛（Ultrasound-GuidedInjection）
中英文字幕：全肩关节置换术（TotalShoulderReplacement）
中英文字幕：肩胛上神经病变（SuprascapularNeuropathy）
中英文字幕：肩峰下注射（SubacromialInjection）
中英文字幕：肩峰下滑囊炎（SubacromialBursitis）
中英文字幕：肩胛骨弹响综合征（SnappingScapulaSyndrome）
中英文字幕：SLAP损伤的修复（SLAPRepair）
中英文字幕：SLAP撕裂（SuperiorLabrumfromAnteriortoPosteriorTear）
中英文字幕：肩锁关节分离（ShoulderSeparation）
中英文字幕：肩峰下减压术（SubacromialDe
